Le retournement de la machine - Poliquin, Laurent (Cahiers franco-canadiens de l'Ouest, 2018)