Résumés
Résumé
Ce premier article sur « Le Bas-Canada et le Courrier des États-Unis de New York (1828-1840) » explore la presse de l'Amérique francophone dans la première moitié du XIXe siècle. Son propos global entend faire voir dans quel contexte s'est formulée l'idéologie d'une « vocation de la race française en Amérique ». Cette importante vision d'avenir du Canada français n'est pas sortie de la cuisse de Jupiter mais fut UN des scénarios possibles élaborés après les rébellions de 1837 et de 1838 et au moment de la crise annexionniste de 1849. Après avoir donné une idée des références faites au CEU dans la presse bas-canadienne avant 1840, le texte analyse la perception des rébellions dans le journal francophone de New York marqué par sa fondation bonapartiste.
Abstract
This first article on "Le Bas-Canada et le Courrier des Etats-Unis de New York (1828-1840)" explores the French American press in the first half of the nineteenth century. Its main intention is to demonstrate the context in which the ideology concerning the "vocation of the French race in America" was formulated. This important vision of the future of French Canada did not descend from the heavens but was ONE of the possible scenarios elaborated following the rebellions of 1837 and 1838 and during the annexationist crisis of 1849. After a look at the references made to the CEU in the Lower Canadian press before 1840, the text analyses the perception of the rebellions in the New York–based French paper marked by its Bonapartist beginnings.