Le goupillon, le maillet et la censure du théâtre lyrique à Montréal (1840-1914) - Barrière, Mireille (Les Cahiers des dix, 2000)