Aznavour, le Québec et le monde - Laberge, Yves (Cap-aux-Diamants)