L’Empress of Ireland. Une histoire par l’image - Cantin, Johannie (Cap-aux-Diamants)