Le samouraï intemporel - Pallascio, Serge (Cap-aux-Diamants, 2012)