L’avanie des avanies / We Can’t Make the Same Mistake Twice d’Alanis Obomsawin - Laporte-Rainville, Luc (Ciné-Bulles)