De l’indifférence / La Donation de Bernard Émond - Laporte-Rainville, Luc (Ciné-Bulles, 2010)