À la conquête de l’Ouest canadien / The Timekeeper de Louis Bélanger - Defoy, Stéphane (Ciné-Bulles, 2009)