Folle audace / Borderline de Lyne Charlebois - Gendron, Nicolas (Ciné-Bulles, 2008)