Cinéma jeune public : histoires de famille - Charest-Sigouin, Violaine (Ciné-Bulles, 2004)