Le champ de la parole / Dogville - Gravel, Jean-Philippe (Ciné-Bulles, 2003)