Pour des jours meilleurs / The Sweet Hereafter - Ménard, Guy (Ciné-Bulles, 1997)