La dame de Shanghai / La Triade de Shanghai - Lavoie, André (Ciné-Bulles, 1996)