Un monde voilé dévoilé / Halfaouine - Ménard, Guy (Ciné-Bulles, 1991)