Conceptions autochtones de la famille - Labelle, Diane (À bâbord !)