La fabrique des deuils sans importance - Souffrant, Kharoll-Ann (À bâbord !)