Le rôle du gouvernement canadien en Ayiti - Ismé, Chantal (À bâbord !, 2023)