Résumés
Abstract
This article recommends six improvements in regard to women’s equality rights in Canadian constitutionalism. They are: 1) detail the harms; 2) advocate women’s equality; 3) delete formal equality; 4) make equality absolute; 5) stop comparing women; and 6) recognize intersectionality. Some of these recommendations are directed to legislators; others to judges. It is premature for women to celebrate. Canada’s constitutional guarantees of women’s equality rights are inadequate to the task of protecting us.
Keywords:
- constitutional law,
- gender rights,
- equality rights,
- Charter of Rights and Freedoms
Résumé
Cet article recommande six améliorations en ce qui concerne les droits à l’égalité des femmes dans le constitutionnalisme canadien. Il s’agit des suivantes : 1) préciser les préjudices; 2) prôner l’égalité des femmes; 3) supprimer l’égalité formelle; 4) rendre l’égalité absolue; 5) cesser de comparer les femmes; et 6) reconnaître l’intersectionnalité. Certaines de ces recommandations s’adressent aux législateurs; d’autres aux juges. Il est trop tôt encore pour crier victoire. Les garanties constitutionnelles des droits à l’égalité des femmes au Canada sont insuffisantes pour nous protéger.

