Résumés
Abstract
While posttraumatic stress disorder has catalogued symptoms of trauma, the resulting de-contextualization has served to create complicity with power systems that contribute to the production of trauma. Women are overrepresented as targets of violence and as recipients of this diagnosis.
Résumé
Alors que les symptômes traumatiques ont été catalogués par le trouble de stress post traumatique, la décontextualisation qui en a résulté a permis de créer une complicité entre les systèmes de pouvoir qui contribuent à la production du traumatisme. Les femmes sont surreprésentées comme cibles de violence et comme destinataires de ce diagnostique.

