Résumés
Abstract
The premise for this paper is both basic and profound: survivors of child sexual abuse have the knowledge, experience, and perspective to lead in the efforts to stop it. It describes a draft strategy to prevent child sexual abuse, placing survivors at the core of the plan, that was generated at a two day gathering for female survivors of childhood sexual abuse.
Résumé
La prémisse pour cet article est à la fois fondamentale et profonde : les survivantes d'abus sexuel d'enfant ont la connaissance, l'expérience, et la perspective pour guider les efforts pour l'arrêter. L'article fait la description d' une ébauche de stratégie pour prévenir l'abus sexuel sur enfant en plaçant les survivantes au centre du plan, qui fût élaboré lors d'une rencontre de deux jours de femmes survivantes d'abus sexuel d'enfant.