Résumés
Abstract
This article is a collaborative effort from an academic perspective and a pragmatic approach on the risks related to the aviation industry in 2001. In the first part, we summarize the status of the aviation insurance law with its legal formation. lt is a good introduction to the second part where we discuss the new realities in the aviation insurance market since the tragedy in the United States. We do encourage the reader to consult the IATA web site at www.iata.org to see more documentation on these terrorist attacks and how IATA contributes to raising the strength of aviation security worldwide.
Résumé
Cet article est le fruit d’une collaboration étroite entre deux auteurs, l’une sous une perspective académique, l’autre pragmatique, en ce qui concerne l’industrie de l’aviation en 2001. Dans la première partie, l’article met en relief les aspects juridiques du droit aérien. Dans la seconde, l’article présente les nouvelles réalités du marché de l’assurance aviation depuis la tragédie survenue aux États-Unis. Les auteurs encouragent le lecteur à visiter le site web de IATA à l’adresse www.iata.org pour obtenir de plus amples renseignements sur ces attaques terroristes et pour savoir comment IATA peut contribuer à rehausser mondialement la sécurité aérienne.