Le commerce compensé et la Banque nationale du Canada - Courville, Léon (Assurances, 1986)