Chronique de jurisprudence - collaborateurs, Divers (Assurances)