Stigmatisation de la jeunesse japonaise par le discours et les représentations de la délinquance juvénile (1997-2010) Stigmatization of the Japanese Youth through the Discourse and Representations of Juvenile Delinquency (1997-2010) Estigmatización de la juventud japonesa a través del discurso y de las representaciones de la delincuencia juvenil (1997-2010)

Résumé

À la suite de certains grands meurtres commis en 1997 et 2000 par des jeunes de 14 et 17 ans, un discours sur les délinquants juvéniles comme étant plus violents, plus cruels, plus anormaux et plus nombreux que jamais auparavant s’installait chez les intellectuels et dans les médias japonais. Or, par dérapage analytique, ce discours a été généralisé à tous les jeunes, qui ont été considérés comme étant des individus violents, incompréhensibles, anormaux et potentiellement criminels malgré une certaine normalité apparente, faisant d’eux des dangers pour la nation. Cette étude présente le développement du discours stigmatisant la jeunesse des années 2000, en présentant les concepts clés qui ont été utilisés comme caractéristiques ainsi que comme arguments de la monstruosité cachée chez les jeunes Japonais.

Mots-clés :

• D’Orangeville,
• Japon,
• représentations,
• jeunesse,
• délinquance juvénile,
• criminalité

Abstract

Five murders in Japan committed by juvenile criminals attracted immense attention from the media in the years 1997 and 2000. A new discourse about juvenile delinquency followed these incidents, stipulating that juvenile delinquents had become more cruel, more violent, more abnormal, and more numerous than ever before. However, the discourse developed on its own, taking a radical ideological turn : it began to apply not only to juvenile delinquents, but labelled the entire population of Japanese youth as dangerous, incomprehensible, and abnormal while seeming to be proper and normal members of society. The discourse strongly influenced the Japanese society ideologically and legally, and labelled its youth as a threat to the nation. This study presents the development of this particular discourse that led to the negative portrayal of the Japanese youth in the first decade of the 21st century. Key concepts used as characteristics of this cohort are examined, breaking down the discourse into sociocultural and ideological reasoning and systems.

Keywords:

• D’Orangeville,
• Japan,
• Representations,
• Youth,
• Juvenile Delinquency,
• Criminality

Resumen

Debido a ciertas grandes muertes cometidas entre 1997 y 2000 por jóvenes entre 14 y 17 años, un discurso sobre los delincuentes juveniles, supuestamente más violentos, más crueles, más anormales y más numerosos que nunca antes, se instaló entre los intelectuales y los medios japoneses. Ahora bien, gracias a un derrape analítico, ese discurso ha sido aplicado a todos los jóvenes, considerándolos como individuos violentos, incomprensibles, anormales, potencialmente criminales, a pesar de su normalidad aparente, convirtiéndolos en un peligro para la nación. Este estudio presenta el desarrollo del discurso de estigmatización de la juventud de los años 2000, presentando los conceptos clave utilizados como características y argumentos de la monstruosidad escondida entre los jóvenes japoneses.

Palabras clave:

• D’Orangeville,
• Japón,
• representaciones,
• juventud,
• delincuencia juvenil,
• criminalidad