Résumés
Résumé
Comment un instrument de musique à l’ergonomie aussi difficile que le double tenor pan a-t-il pu se diffuser aussi largement dans les steelbands, ces orchestres de métallophones de Trinidad et Tobago, alors que l’évolution topologique des autres instruments tendait au contraire vers la rationalisation ? On tentera d’abord de comprendre ce qui rend cet instrument cognitivement si coûteux, puis on analysera ce qui a fait son succès. On verra notamment que le parcours de son concepteur, Bertie Marshall, est essentiel dans la construction des représentations à son égard.
Mots-clés :
- Helmlinger,
- ethnomusicologie,
- organologie,
- anthropologie,
- ergonomie,
- Caraïbes,
- steelband,
- sciences cognitives,
- diffusion culturelle
Abstract
How such an ergonomically difficult musical instrument as the double tenor pan has been able to spread so widely in steelbands, whereas the topologies of these metallophones from Trinidad and Tobago rather evolved towards rationalization ? This paper is trying to understand what makes this instrument cognitively difficult. It will then analyze its success. We’ll see that the story of its creator, Bertie Marshall, is a key element in the representation towards it.
Keywords:
- Helmlinger,
- Ethnomusicology,
- Organology,
- Anthropology,
- Ergonomics,
- Caribbean,
- Steelbands,
- Cognitive Sciences,
- Cultural Spread
Resumen
¿ Cómo un instrumento de música con una ergonomía tan difícil como el double tenor pan, se ha difundido tan ampliamente en las steelbands, u orquestas metalofónicas de Trinidad y Tobago, cuando la evolución topológica de otros instrumentos tiende, al contrario, hacia la racionalización ? Para comenzar, trataremos de comprender lo que vuelve a ese instrumento cognitivamente tan costoso, para en seguida analizar lo que lo ha hecho tan famoso. Veremos en particular que el trayecto de su diseñador, Bertie Marshall, es esencial en la construcción de las representaciones que de él se tienen.
Palabras clave:
- Helmlinger,
- etnomusicología,
- organología,
- antropología,
- ergonomía,
- Caribes,
- steelband,
- ciencias cognitivas,
- difusión cultural
Parties annexes
Références
- Achong A., n.d., « Bertie Marshall. The Life and Times of an Extraordinary Pan Pioneer », article non publié.
- Anonyme, n.d., « The Highlanders contribution », article non publié.
- Anonyme, 2011, « Big Bash for Bertie. Pan Legend Turns 75 », Trinidad Express Newspaper, 27 janvier, (http://www.trinidadexpress.com/news/Big_bash_for_Bertie-114695554.html), consulté sur Internet le 17 février 2014.
- Belgrave I., 2008, « Bertie Marshall, Pan Scientist », consulté sur Internet (http://www.trinbagopan.com/articles/100908.htm), le 14 septembre 2012.
- Birth K.K., 2008, Bacchanalian Sentiments. Musical Experiences and Political Counterpoints in Trinidad. Durham, Londres, Duke University Press.
- Boyer P., 1990, Tradition as Truth and Communication : A Cognitive Description of Traditional Discourse. New York, Cambridge University Press.
- Boyer P. et C. Ramble, 2001, « Cognitive Templates for Religious Concepts : Cross-Cultural Evidence for Recall of Counter-Intuitive Representations », Cognitive Science, 25, 4 : 535-564.
- Braithwaite L., 1973, « Stratification in Trinidad » : 212-239, in D. Lowenthal et L. Comitas (dir.), Slaves, Freemen, Citizens : West-Indian Perspective. Garden City, New York, Anchor Books, Doubleday.
- Dehoux V., 1986, Chants à penser gbaya (Centrafrique). Leuven, Peeters Publishers.
- Dehoux V., 1991, « Topologie et modalité de jeu des xylophones centrafricains », Analyse musicale, 23, 2 : 36-41.
- Dudley S., 2002, « Dropping the Bomb : Steelband Performance and Meaning in 1960s Trinidad », Ethnomusicology, 46, 1 : 135-164.
- Dudley S., 2008, Music from Behind the Bridge : Steelband Spirit and Politics in Trinidad and Tobago. New York, Oxford University Press.
- Gell A., 1998, Art and Agency : An Anthropological Theory. Oxford, Clarendon Press.
- Helmlinger A., 2001, « Geste individuel, mémoire collective », Cahiers de musiques traditionnelles, 14 : 181-202.
- Helmlinger A., 2011, « La virtuosité comme arme de guerre psychologique. La compétition des steelbands de Trinidad et Tobago », Ateliers d’anthropologie, 35, consulté sur Internet (http://ateliers.revues.org/8798), le 18 décembre 2013.
- Helmlinger A., 2012, Pan Jumbie. Mémoire sociale et musicale dans les steelbands (Trinidad et Tobago). Nanterre, Société d’Ethnologie.
- Hennion A., 2011, « Aussi vite que possible…. », Ateliers d’anthropologie, 35, consulté sur Internet (http://ateliers.revues.org/8764), le 20 février 2014.
- Kronman U., 1991, Steel Pan Tuning. A Handbook for Steel Pan Making and Tuning. Stockholm, Musikmuseets Skrifter, 20, consulté sur Internet (http://hotpans.se/pan/tuning/pdf/pantuning.pdf), le 18 décembre 2013.
- Le Bomin S., 2001, « Raison morphologique et langage musical : musiques de xylophone en Afrique centrale », Cahiers de musiques traditionnelles, 14 : 203-219.
- Leon Sing K., 2013, « One for Bertie », Trinidad Express Newspaper, 22 octobre, consulté sur Internet (http://www.trinidadexpress.com/featured-news/One-for-Bertie-228873891.html), le 17 février 2014.
- Lortat-Jacob B. et M. Rovsing-Olsen, 2004, « Musique et anthropologie », L’Homme, 171-172. Paris, Éditions de l’École des hautes études en sciences sociales.
- Maharaj S., 2012, « Above All, the Steelpan », Trinidad Express Newspaper, 14 avril, (http://www.trinidadexpress.com/commentaries/Above_all___the_steelpan-147467715.html), consulté sur Internet le 14 avril 2012.
- Marshall B.L., 2005, « Bertie Marshall Speaks on the Steelpan », consulté sur Internet (http://www.trinbagopan.com/bertie/), le 6 septembre 2012.
- Merriam A.P., 1964, The Anthropology of Music. Evanston, Northwestern University Press.
- MerriamA.P., 1977, « Definitions of “Comparative Musicology” and “Ethnomusicology” : An Historical-Theoretical Perspective », Ethnomusicology, 21, 2 : 189-204.
- Milliot V., 2008, « La résistance du défi » : 166-173, in Y. Laville, G. Mayor et M.O. Gonseth (dir.), La marque jeune. Neuchâtel, Musée d’ethnographie.
- Monteil M., 2010, « Vibrations non linéaires de Steeldrums. Caractérisation expérimentale et modèle phénoménologique », compte rendu de stage de recherche de Master 1, Université Pierre et Marie Curie, Paris.
- Morin O., 2011, Comment les traditions naissent et meurent : la transmission culturelle. Paris, Éditions Odile Jacob.
- Perfors A., J.B. Tenenbaum, T.L. Griffiths et F. Xu, 2011, « A Tutorial Introduction to Bayesian Models of Cognitive Development », Cognition, 120, 3 : 302-321.
- Pichery L., 1990, « Results of the Pan Survey ». Trinidad and Tobago, Trinidad and Tobago Bureau of Standards, rapport non publié.
- Sperber D., 1996, La contagion des idées : théorie naturaliste de la culture. Paris, Éditions Odile Jacob.
- Stoichita V.A., E. Grimaud et G. Jones, 2011, « Préambule », Ateliers d’anthropologie, 35, consulté sur Internet (http://ateliers.revues.org/8838), le 20 février 2014.
- Stuempfle S., 1996, The Steelband Movement : The Forging of a National Art in Trinidad and Tobago. Philadelphia, University of Pennsylvania Press.
- Tenenbaum J.B., C. Kemp, T.L. Griffiths et N.D. Goodman, 2011, « How to Grow a Mind : Statistics, Structure, and Abstraction », Science, 331, 6022 : 1279-1285.
- Van Koningsbruggen P.H., 1997, Trinidad Carnival : A Quest of National Identity. Londres, Warwick University Caribbean Studies.