Résumés
Résumé
RÉSUMÉ
Bioéthique et anthropologie. Situer le « bien » dans la pratique médicale
Cet article examine comment des anthropologues qui travaillent sur la bioéthique ont réussi à concilier deux conceptions de la morale médicale : l'une qui s'enracine dans les mondes locaux et l'autre, issue de la philosophie occidentale, qui applique des principes universels. Nous replaçons différentes notions de la personne dans le contexte de leur émergence pour montrer les difficultés qui surviennent lorsqu'il faut juger que telle pratique médicale est «appropriée» ou non. Notre ethnographie sur les soins en fin de vie et sur l'éthique dans la recherche médicale internationale montre qu'une bioéthique imprégnée de connaissances anthropologiques permet d'ancrer les conceptions universelles dans la réalité locale. Notre analyse révèle la fragilité d'une bioéthique qui ignore le contexte social et qui prône une version particulière (américaine) de l'autonomie individuelle. Selon nous, l'application simpliste de principes éthiques universaux élude la complexité de l'expérience vécue et les dilemmes de la réalité.
Mots clés : Marshall, Koenig. anthropologie, bioéthique. État-Unis
Abstract
ABSTRACT
Intersections of Bioethics and Anthropology : Locating thé "Good" in Médical Practice
This paper explores how anthropologists working in thé field of bioethics hâve bridged thé gap between conceptions of médical morality grounded in local worlds and thé universal understandings espoused within thé western philosophical tradition. We highlight culturally diverse notions of personhood to illustrate difficulties that émerge when judging certain practices as "appropriate" or "inappropriate". Our ethnographie work in end-of-life care and international research ethics demonstrates how an anthropologically informed bioethics produces an account that grounds ethical universals in local moral worlds. Our analysis reveals thé thinness of bioethics accounts that disregard social context and celebrate a spécifie (American) version of individual autonomy. We argue that a simplistic application of ethical universals to particular cases dénies thé complexity of lived expérience and real world dilemmas.
Key words : Marshall. Koenig. bioethics. anthropology. United States