Résumés
Résumé
RÉSUMÉ
Ils sont comme nous. mais... Relations de parenté et de genre entre Chimane et « gens de dedans »
Parmi les êtres surnaturels qui peuplent l'univers des Chimane d'Amazonie bolivienne, les « gens de dedans » occupent une place essentielle. Leur connaissance est assurée par les chamanes qui trouvent chez eux des auxiliaires et des épouses dont ils ont des enfants. Ces esprits cumulent le statut de « parents » et d'« autres gens », deux catégories habituellement exclusives avec lesquelles les relations se jouent sur deux plans différents : celui de la parenté et celui des relations interethniques, lequel s'articule à l'ordre des sexes. Pour être pleinement saisies, les relations avec les « gens de dedans » doivent donc être envisagées sur ces deux plans, qui s'avèrent cependant congruents et concourent à mettre en place un tableau singulièrement équilibré.
Mots clés : Daillant. chamanisme. parenté, alliances, relations hommes-femmes. Amazonie. Bolivie
Abstract
ABSTRACT
They Are Just Like Us. But... Kinship and Gender Relations between Chimane and " Inside People "
Amongst the supematural beings that inhabit the world of the Chimane in the Bolivian Amazonia. the so-called " inside people " occupy a central place. Links with them are established through the shamans who seek and find among them spirit helpers as well as spouses with whom they have children. These spirits are endowed with the dual status of " relatives " and " other people ". two categories that are normally mutually exclusive and with which relations occur on two différent planes : that of kinship and that of inter-ethnic relations, itself geared to the pattern ordering the sexes. To be fully understood. relations with " inside people " must therefore be considered on both these planes which reveal themselves to be congruent. their conjunction forming a remarkably balanced picture.
Key words : Daillant. shamanism. kinship. alliances, men-women relations. Amazonia. Bolivia