Recherche collaborative et handicap : défis à relever et attentes à ne pas cultiver. Conflits et débats entre chercheurs et société civile au Maroc Collaborative research and disability: Challenges to be addressed and expectations to be avoided. Conflicts and debates between researchers and civil society in Morocco

Résumé

Dans le cadre d’une recherche dite « collaborative » menée au Maroc, nous avons expérimenté des conflits et des malentendus récurrents entre les différents acteurs engagés. Nous nous proposons dans cet article, de mener une analyse critique du processus collaboratif mis en œuvre. Revenir sur cette expérience nous permettra de détailler certains enjeux sociaux, idéologiques et institutionnels qui structurent et divisent le champ du handicap au Maroc. Le récit des différents conflits sera surtout l’occasion d’interroger les tensions et les écueils finalement assez fréquents de la démarche participative et de se questionner sur le rôle de la conflictualité dans ce type de recherche.

Mots-clés :

• recherche collaborative,
• participation,
• handicap,
• chercheurs,
• société civile,
• Maroc

Abstract

In the context of a so-called “collaborative” research project conducted in Morocco, we have experienced ongoing conflicts and misunderstandings between the various actors involved. In this article, we propose to conduct a critical analysis of the collaborative process implemented. Looking back on this experience will allow us to detail some social, ideological and institutional issues that structure and divide the disability field in Morocco. Recounting these conflictual situations will be an opportunity to examine the tensions and pitfalls that are ultimately quite common in participatory approach, and to question the role of conflictuality in this type of research.

Keywords:

• collaborative research,
• participation,
• disability,
• researchers,
• civil society,
• Morocco