Valeur et impact économique du gaz de schiste au Québec - Bernard, Jean-Thomas (L'Actualité économique, 2010)