Conseillère en règlement de comptes - Gagnon, Daniel (XYZ. La revue de la nouvelle, 2011)