Abstracts
Résumé
L’exclusion dont ont été victimes les Autochtones au Canada a eu des effets profonds faisant porter aux jeunes générations le poids des blessures de leurs parents et grands-parents. Cet article s’intéresse à la représentation que Patti LaBoucane-Benson et Kelly Mellings ont donné dans The Outside Circle (2015) de jeunes hommes en rupture avec la société et le rôle que joue pour eux un centre de guérison.
Mots-clés :
- The Outside Circle,
- LaBoucane-Benson Patti,
- Mellings Kelly,
- Roman graphique
Appendices
Bibliographie
- « Adrian Dingle ». Roberts Gallery. Roberts Gallery, 2018. http://www.robertsgallery.net/gallery-artist/adrian-dingle/?r=1#bio.
- Adams, Jeff Documentary Graphic Novels and Social Realism. Lang, 2008.
- Amellal, Djamila. « Let’s Talk ». Correctional Service Canada, Government of Canada, 24 octobre 2013. http://www.csc-scc.gc.ca/publications/lt-en/2005/30-4/3-eng.shtml.
- Berlo, Janet Catherine et Ruth B. Phillips. Native North American Art. 2nd edition. Oxford UP, 2015.
- Braz, Albert. The False Traitor : Louis Riel in Canadian Culture. U of Toronto P, 2003.
- Campbell, Joseph. The Hero with a Thousand Faces. Pantheon, 1949.
- Driskill, Qwo-Li. « Stolen from Our Bodies: First Nations Two-Spirits/Queers and the Journey to a Sovereign Erotic ». Studies in American Indian Literatures 16.2. 50-64.
- Duncan, Randy et Matthew J. Smith. The Power of Comics : History, Form, & Culture. Continuum, 2009.
- King, Richard. « Alter/native Heroes: Native Americans, Comic Books, and the Struggle for Self-Definition ». Cultural Studies/Critical Methodologies 9.2 (2009). 214-223.
- Kramer Russell, Karen, et al. Shapeshifting : Transformations in Native American Art. Peabody Essex Museum / Yale UP, 2012.
- LaBoucane-Benson, Patti et Kelly Mellings. The Outside Circle. House of Anansi, 2015.
- MacDonald, Don. « Eddie Campbell’s Graphic Novel Manifesto ». Don MacDonald. Highland, 24 novembre 2010. http://donmacdonald.com/2010/11/eddie-campbells-graphic-novel-manifesto/.
- Mandelbaum, David G. The Plains Cree : An Ethnographic, Historical, and Comparative Study. Canadian Plains Research Center, 1979.
- Maracle, Lee. « Oratoire : accéder à la théorie ». Tr. Jean-Pierre Pelletier. Dir. Marie-Hélène Jeannotte, Jonathan Lamy, Jonathan et Isabelle St-Amand. Nous sommes des histoires. Réflexions sur la littérature autochtone. Mémoire d’encrier, 2018. 39-44.
- Mazur, Dan et Alexander Danner. Comics: A Global History, 1968 to the Present. Thames & Hudson, 2014.
- Momaday, N. Scott. L’homme fait de mots. Tr. Danièle Laruelle. Rocher, 1998.
- Noori, Margaret. « Native American Narratives from Early Art to Graphic Novels ». Multicultural Comics : From Zap to Blue Beetle. Dir. Frederic Luis Aldama. U of Texas P, 2010. 55-72.
- Paterek, Josephine. Encyclopedia of American Indian Costume. ABC-CLIO, 1993.
- Piperson. « Nelvana of the Northern Lights, a Golden Age Canadian classic ! ». A Peek into the Upper and Underworld of that 20th Century Phenomenon Affectionately Called Comics. Blogspot. 14 août 2014. http://thegreatcomicbookheroes.blogspot.ca/2014/08/nelvana-of-northern-lights-golden-age.html.
- Rubacha, Nicole. « Nelvana of the Northern Lights ». Herizons 28.1 (2014). 16-19.
- Smith, Sidonie. « Human Rights and Comics : Autobiographical Avatars, Crisis Witnessing, and Transnational Rescue Networks ». Graphic Subjects : Critical Essays on Autobiography and Graphic Novels. Dir. Michael A. Chaney. U of Wisconsin P, 2011. 61-72.
- Trevethan, Shelley, et al. « The ‘In Search of Your Warrior’ Program for Aboriginal Offenders : A Preliminary Evaluation ». Correctional Service Canada, 4 mars 2015. http://www.csc-scc.gc.ca/research/r172-eng.shtml.
- Versaci, Rocco. This Book Contains Graphic Language : Comics as Literature. Continuum, 2008.