Abstracts
Résumé
Le rappeur d’origine anishnabé Samian (Samuel Tremblay) s’inscrit de façon originale au sein de la chanson québécoise, dans le contexte d’un essor de la chanson populaire autochtone avec ses quatre albums : Face à soi-même (2007), Face à la musique (2010), Enfant de la terre (2014) et Le messager (2019). Le parcours de Samian, premier rappeur en langue algonquine et chanteur engagé qui croit au pouvoir des mots, révèle un double engagement, poétique et politique, et témoigne d’un cheminement qui va d’une quête de soi et de la part de son héritage autochtone, vers un appel à un projet de société humaniste et universaliste, toujours guidé par une pratique artistique authentique, inspirée par une spiritualité de plus en plus affirmée.
Mots-clés :
- chanson autochtone,
- rap,
- Samian,
- réappropriation culturelle,
- résilience,
- Résistance
Appendices
Bibliographie
- Aubert, Robin. « Des artistes qui déstabilisent ». La Presse. 23 juin 2018, arts. 1-2.
- Audet, Véronique. Innu Nikamu. L’innu chante. Pouvoir des chants, identité et guérison chez les Innus. Québec : PU Laval, 2012.
- Audet, Véronique. « Hip-hop autochtone au Québec. Oralités contemporaines au gré des ondes politiques et médiatiques ». Inter art actuel 104 (2009-2010). 34-35.
- Armstrong, Jeannette. « Les Autochtones d’Amérique du Nord : dépossession et reconquête de soi par l’écriture ». Nous sommes des histoires. Réflexions sur la littérature autochtone. Marie-Hélène Jeannotte, Jonathan Lamy et Isabelle St-Amand, dir. Montréal : Mémoire d’encrier, 2018. 21-26.
- Barrat, Julien. Le rap ou l’artisanat de la rime. Paris : Harmattan, 2008.
- Bergeras, Yves. « Samian : les mots du monde ». Le Soleil. 9 septembre 2019. 32-3.
- Desjardins, Richard et Robert Monderie. Le peuple invisible. L’Office national du film, 2007. En ligne : https://www.onf.ca/film/peuple_invisible/
- Diallo, David. « La musique rap comme forme de résistance ? ». Revue de recherche en civilisation américaine 1 (2009). En ligne : http://journals.openedition.org/rrca/80
- Henzi, Sarah. « Stratégies de réappropriation dans les littératures des Premières nations ». Studies in Canadian Literature / Études en littérature canadienne 35.2 (2010). 76-94.
- Henzi, Sarah. « Entre orature et écriture : souveraineté, décolonisation et culture populaire autochtones ». Canadian Literature 230-231 (2016) : 198-213.
- Lemay, Sylvain. « Analyse des messages dans le rap francophone du Québec : entre contestations, résistance, opinions et revendications (1990-2012) ». Mémoire (M.A.) Université du Québec à Montréal, 2016. En ligne : https://archipel.uqam.ca/8683/
- Manzo, J. et J. J. Potts. « Rez Style : Themes of Resistance in Canadian Aboriginal Rap Music ». The Canadian Journal of Native Studies 33.1 (2013). 169-188.
- Montpetit, Caroline. « Samian, sans réserve ». Le Devoir, 31 août 2019. 6-7.
- Nametau Innu. « Innu Nikamu : concert de Philippe Mckenzie ». Nametau Innu. Mémoire et connaissance du Nitassinan. http://www.nametauinnu.ca/fr/culture/nation/detail/65/79
- Radio-Canada. « Un génocide au compte-goutte : entrevue avec Samian ». 11 octobre 2020. https://ici.radio-canada.ca/ohdio/premiere/emissions/dessine-moi-un-dimanche/segments/entrevue/204068/samian-genocide-videoclip-autochtones
- Radio-Canada. « Du teweikan à l’électro : Philippe McKenzie ». 4 janvier 2018. https://ici.radio-canada.ca/teweikanalelectro/timeline/philippe-mckenzie/
- Ransom, Amy. J. « “Québec History X” : Re-Visioning the Past Through Rap ». American Review of Canadian Studies 43.1 (2013). 12–29.
- Sabourin, Clément. « Pop inuit, rap algonquin, reggae innu : la musique autochtone se métisse ». La Presse, 4 octobre 2009. https://www.lapresse.ca/arts/musique/200910/04/01-908277-pop-inuit-rap-algonquin-reggae-innu-la-musique-autochtone-se-metisse.php
- Simpson, Leanne. Dancing on our Turtle’s Back. Stories of Nishnaabeg Re-creation, Resurgence and A New Emergence. Winnipeg : Arbeiter Ring, 2011.
- Sioui Durand, Guy. « Autochtones : de la décolonisation de l’art par l’art ». Liberté, « Premiers Peuples : cartographie d’une libération » 321 (2018). 24-26.
- Sioui Durand, Yves. OKIHOÜEY ATISKEN - L’ESPRIT DES OS. Écrits théoriques, poétiques et polémiques. Québec : PU Laval, 2020.
- Samian, Face à soi-même, CIE2-3416, 7ième Ciel Records, 2007.
- Samian, Face à la musique, CIE2-3877, 7ième Ciel Records, 2010.
- Samian, Enfant de la terre, CIE2-4012, 7ième Ciel Records, 2014.
- Samian, Le messager, AS-006, L’Armure du son, 2019.
- Samian, « Génocide », Musique nomade, octobre 2020.