Il n’y a pas de générations - Laforest, Daniel (Voix et Images)