Les déroutes fécondes - Laforest, Daniel (Voix et Images)