Abstracts
Résumé
En prenant appui sur le concept d’espace abstrait tel que développé par Henri Lefebvre, cet article propose de montrer comment, dans La rage (1989) de Louis Hamelin, le pouvoir, par le truchement de figures et de configurations spatiales précises, prend place à l’intérieur du récit. Appareil de domination politique, technocratique et capitaliste, le complexe aéroportuaire de Mirabel que décrit le narrateur Édouard Malarmé est investi de significations symboliques qui imposent aux personnages une hégémonie physique et mentale. À la fois contesté et convoité, ce pouvoir détermine leur champ d’action, fortement circonscrit à l’intérieur d’une logique spatiale où s’oppose une matrice de verticalité à une autre d’horizontalité. Loin de se limiter à La rage, cette configuration de l’espace romanesque est réitérée dans les fictions subséquentes d’Hamelin, ce qui témoigne de la place importante qu’elle occupe dans l’imaginaire de l’auteur.
Abstract
Starting from the concept of abstract space as developed by Henri Lefebvre, this article seeks to show how power takes its place within the narrative of Louis Hamelin’s La rage (1989) through specific spatial figures and configurations. The Mirabel airport complex described by the narrator, Édouard Malarmé, is a structure of political, technocratic and capitalist domination, invested with symbolic meanings that impose a physical and mental hegemony on the characters. Both contested and coveted, this power determines their field of action, one that is confined within a spatial logic in which a matrix of verticality is opposed to one of horizontality. This configuration of the novel’s space is not limited to La rage: it is reiterated in Hamelin’s subsequent fictions, reflecting its significance in the author’s imaginary world.
Resumen
Apoyándose en el concepto de espacio abstracto, tal y como lo desarrolla Henri Lefebvre, este artículo propone mostrar, en La rage (1989) de Louis Hamelin, la manera en que el poder, a través de figuras y configuraciones espaciales precisas, se sitúa dentro del relato. Aparato de dominación política, tecnocrática y capitalista, el complejo aeroportuario de Mirabel descrito por el narrador Édouard Malarmé está impregnado de significados simbólicos que imponen a los personajes una hegemonía física y mental. A la vez discutido y codiciado, dicho poder determina su campo de acción, fuertemente circunscrito dentro de una lógica espacial en la que se oponen una matriz de verticalidad a otra de horizontalidad. Lejos de limitarse a La rage, esta configuración del espacio novelesco se repite en las ficciones subsiguientes de Hamelin, lo cual demuestra la importancia del lugar que ocupa en el imaginario del autor.