Abstracts
Résumé
Les fictions d’autorité en contexte narratif recourent à diverses modalités d’instauration ou de contestation, comme en témoignent les romans contemporains québécois et français retenus, examinés à partir de deux configurations majeures illustrées par les textes Hier de Nicole Brossard et Maleficium de Martine Desjardins. L’étude de ces deux fictions, qui dégagent nettement l’autorité narrative de toute forme auctoriale, permet de mettre en regard tout un ensemble de textes aux postures apparentées qui, malgré des enjeux esthétiques distincts, repensent le procès romanesque en exploitant la suspicion à l’intérieur même du cadre fictionnel. Une telle crise de l’autorité romanesque, où celle-ci prend figure d’ultime illusion à déconstruire, apparaît ainsi comme un phénomène transculturel.
Abstract
Fictions of authority in a narrative context have various ways of establishing or contesting authority, as is apparent in the contemporary Québec and French novels studied here. Two major configurations are illustrated by Nicole Brossard’s Hier and Martine Desjardins’s Maleficium. The study of these two fictions, which clearly release narrative authority from any authorial form, make it possible to bring together a whole set of texts displaying similar postures; despite a variety of aesthetic choices, these texts rethink the process of the novel by exploiting suspicion within the framework of fiction itself. Thus, the crisis of novelistic authority—seen as one last illusion to be deconstructed—would appear to be a transcultural phenomenon.
Resumen
Les ficciones de autoridad en un contexto narrativo recurren a diversas modalidades de instauración o de protesta, como lo demuestran novelas contemporáneas quebequenses y francesas seleccionadas, estudiadas a partir de dos importantes configuraciones ilustradas por los textos Hier (Ayer), de Nicole Brossard, y Maleficium, de Martine Desjardins. El estudio de estas dos ficciones, que despejan claramente la autoridad narrativa de cualquier forma auctorial, permite poner en perspectiva todo un conjunto de textos de posturas emparentadas que, pese a los retos estéticos diferentes que entrañan, vuelven a pensar el proceso novelesco explotando la sospecha dentro del mismo marco ficcional. Una tal crisis de la autoridad novelesca, donde ésta adopta la figura de última ilusión por desmontar, aparece así como un fenómeno transcultural.