Mélange des discours et « confusion des accents » : de Madeleine Ferron à Nadine Bismuth et Guillaume Vigneault - Joubert, Lucie (Voix et Images, 2007)