Littérature personnelle et pratiques de lecture La lecture engagée chez Hector de Saint-Denys Garneau et Fernand Ouellette Personal Literature and Reading Practices The Engaged Reading of Hector de Saint-Denys Garneau and Fernand Ouellette

Résumé

Poser les jalons d’une histoire de la lecture représente un complément à la connaissance de l’histoire du livre. Parmi les sources accessibles au chercheur, les textes de la littérature personnelle offrent une image plus vivante des lecteurs que d’autres sources purement statistiques. La littérature personnelle laisse plus précisément apparaître divers types de lecture. Les écrits intimes d’Hector de Saint-Denys Garneau et de Fernand Ouellette révèlent la vivacité de l’engagement individuel que la lecture suscite chez eux. Nous avons nommé lecture engagée cette forme de lecture aussi exigeante pour le lecteur qu’elle est inflexible envers le texte. Elle doit en effet répondre aux mêmes exigences de vérité, de pureté et d’absolu auxquelles ces lecteurs tentent de se conformer dans la conduite de leur vie.

Abstract

The history of books is complemented by the process of defining the major turning-points of a history of reading. Among the sources accessible to scholars, texts from personal writings provide a more vivid image of readers than sources of a purely statistical nature. Personal literature provides an understanding of specific kinds of reading. The personal writings of Hector de Saint-Denys Garneau and Fernand Ouellette reveal the liveliness of their individual commitment as readers. We have used the expression engaged reading to identify this type of reading. Highly demanding for the reader and equally inflexible in relation to the text, this reading is required to meet the same standards of truth, purity and absoluteness to which the readers attempt to conform in life.