Abstracts
Résumé
Le présent article s’intéresse à la présence, obsédante et obsessionnelle, de la figure mythique de Lord Byron dans Prochain épisode d’Hubert Aquin. Plus qu’une référence culturelle parmi d’autres, elle sera considérée comme le point focal de toutes les allusions littéraires et historiques du roman, qu’on pourrait définir comme la quête d’une identité nationale, romantique et révolutionnaire dont Byron est la mesure. Cette importance constante accordée à la vie et aux oeuvres de Byron et à « l’Hôtel d’Angleterre », où il aurait occupé une chambre et écrit Le prisonnier de Chillon en 1816, avant d’aller trouver la mort en route pour s’engager dans « la révolution nationale des Grecs », met à jour sur ce qu’il faut bien appeler l’anglophilie d’Hubert Aquin.
Abstract
This article addresses the haunting and obsessional presence of the mythical figure of Lord Byron in Hubert Aquin’s Prochain épisode. More than a cultural reference among others, it may be seen as the focal point of all of the novel’s literary and historical allusions, which might be defined as the quest for a national, romantic and revolutionary identity — a quest for which Byron provides the standard. The constant importance attributed to the life and works of Byron and to the “Hôtel d’Angleterre”, where he is said to have lodged and written “The Prisoner of Chillon” in 1816 before going to his death on his way to joining the Greeks’ “national revolution”, sheds light on what can only be called Hubert Aquin’s Anglophilia.