Abstracts
Résumé
Cette étude génétique repose sur l’analyse des principales stratégies scripturales dont les dossiers documentaires et les projets narratifs inachevés, conservés dans les archives d’Hubert Aquin, portent les traces. Les listes de mots et les notes de lecture permettent ainsi à l’écrivain d’élaborer un extraordinaire appareil d’érudition qui met en relief le caractère heuristique du travail documentaire et le rôle tenu par la compilation dans l’élaboration d’une esthétique romanesque dont il importe de saisir les enjeux.
Abstract
This genetic study is based on analysis of the major scriptural strategies of which traces can be found in the documentary files and unfinished narrative projects preserved in Hubert Aquin’s archives. Word lists and reading notes enabled the writer to develop an extraordinary scholarly apparatus revealing the heuristic nature of documentary work and the role of compilation in the development of a novelistic aesthetic.