Abstracts
Résumé
La poésie de Gilles Cyr se caractérise par une grande sensibilité à l’espace qui est présente tant dans ses thèmes que dans sa façon d’utiliser la langue. Le présent article se propose de situer d’abord ce rapport à l’espace et d’étudier ensuite l’organisation des vers, considérée comme une composante contribuant à l’établissement de représentations spatiales, dans le recueil Diminution d’une pièce (1983). Les poèmes de cet ouvrage présentent la particularité de regrouper fréquemment les vers selon une structure symétrique. Cette structure, qui favorise certaines relations de sens spécifiques, s’avère un mode d’organisation du langage qui fait appel aux ressorts signifiants de l’espace.
Abstract
Gilles Cyr’s poetry is characterised by a marked sensitivity to space, expressed in both his themes and his use of language. The article seeks to define this relationship to space and to study the organisation of the lines within the poems, viewed as an element contributing to the appearance of spatial representations, in Diminution d’une pièce (1983). One particular aspect of the poems in this collection is that lines are often grouped together in a symmetrical structure. This structure, which favours specific semantic relations, is a way of organising language that calls on significant aspects of space.