Abstracts
Résumé
Le présent article examine, chez le poète Gilles Cyr, les phénomènes d’interdiscursivité entre science et poésie. Après avoir situé les recueils au sein de l’esthétique de l’Hexagone, cette étude aborde la question de la causalité, laquelle sous-tend tout le travail de mise à distance entre le sujet et la nature. Ensuite est analysée la confrontation entre vérité lyrique et vérité scientifique à la lumière de leurs modes respectifs d’expérimentation. Conclusion : la posture critique et ironique du sujet lyrique a pour conséquence de contrer la mécanisation du vivant instaurée par certains courants de la physique contemporaine.
Abstract
This article examines phenomena of interdiscursivity between science and poetry in the work of the poet Gilles Cyr. After locating Cyr’s work vis-a-vis the poets of “l’Hexagone,” the article focuses on causality, the issue underlying the effort to create a distance between subject and nature. The author then analyzes the confrontation between lyrical truth and scientific truth in the light of their respective modes of experimentation, concluding that the lyrical subject’s critical and ironic posture counteracts the mechanisation of life posited by some currents of contemporary physics.