Présentation - Brouillette, Marc (Voix et Images, 2003)