Abstracts
Résumé
Au tournant du XXe siècle, la convergence du développement urbain, économique et médiatique favorise un accroissement significatif du nombre de femmes de lettres canadiennes-françaises et crée des conditions favorables à leur percée dans la sphère publique. Les conséquences de ces mutations sociales sur les pratiques associatives en général et sur celles des femmes de lettres en particulier sont importantes. Si la participation des femmes à la grande majorité des regroupements et associations formels et publics de la période suscite des résistances, on constate que les femmes de lettres revendiquent leur voix au chapitre des grands rassemblements et s'initient aux pratiques associatives publiques en formant leurs propres réseaux de solidarités et d'influence. L'étude des activités des femmes de lettres au sein du Conseil national des femmes du Canada, de la Fédération nationale Saint-Jean-Baptiste, puis des cercles d'études pour jeunes filles, révèle l'importance des réseaux et solidarités dans les trajectoires des écrivaines de l'époque.
Abstract
At the turn of the twentieth century, the convergence of urban, economic and media development fostered a significant increase in the number of French Canadian women of letters and provided favourable conditions for them to make a breakthrough into the public sphere. These social mutations had a significant effect on associative practices in general and, especially, on those of women of letters. While it is clear that the great majority of the period's formal and public organisations were resistant to the participation of women, it is also clear that women of letters demanded to be heard within major associations and became familiar with public associative practices by forming their own networks of solidarity and influence. The study of the activities of women of letters within the Canadian National Council of Women, the Fédération nationale Saint-Jean-Baptiste and, at a later date, study circles for young girls, reveals the importance of networks and solidarity in the development of the period's women writers.