Quarante ans d’études québécoises en Grande-Bretagne - Killick, Rachel (Voix et Images, 2001)