Le patriote pathétique (Le patriote de la Révolution tranquille) - Major, Robert (Voix et Images, 2001)