Abstracts
Résumé
Cette étude met en rapport les divers types d'images rencontrées dans le premier roman d'Élise Turcotte. Aux images médiatiques qui instaurent un nouveau mode d'appréhension du réel, le fragilisent, le virtualisent, s'opposent les images maison, conçues par les personnages eux-mêmes au moyen d'appareils photo ou de caméras vidéo. Preuves concrètes de l'existence, ces dernières viennent contrecarrer l'effet de déréalisation occasionné par l'omniprésence des médias. Sur le plan formel, la thématique de la représentation se traduit par une narration fragmentée et par une multitude de métaphores qui, telles les images maison, opèrent un rapprochement entre monde concret et monde abstrait.
Abstract
This article establishes relationships between the various types of images in Élise Turcotte's first novel. Media images which create a new way of apprehending reality — making it more fragile and more virtual — are opposed to home-made images, made by the characters themselves with cameras or video cameras. As concrete evidence of existence, these home-made images counteract the derealization created by the ubiquity of the media. Formally, the thematics of representation appear as a fragmented narrative and numerous metaphors which, like home-made images, bring the concrete and the abstract worlds closer together.