Abstracts
Résumé
La théorie suggère qu'à l'opposé du roman, le récit s'intéresserait à la discontinuité du je, qu'elle soit temporelle, spatiale, culturelle ou scripturaire. C'est cette idée qui sert ici de fil conducteur à la lecture de trois récits : L'odeur du café de Dany Laferrière, À propos de Maude de Lise Harou et La vallée des épilobes de Rose-Hélène Tremblay. Sans vouloir simplifier indûment ni limiter le sens des récits en cause, on pourrait proposer que le premier met en scène la discontinuité spatio-temporelle du je, le deuxième, la discontinuité du sujet de l'écriture, et le troisième, la rupture du sujet avec les valeurs culturelles. Les trois laissent entières les incertitudes et les contradictions du je.
Abstract
Theory suggests that the récit, as opposed to the novel, tends to focus on the discontinuity — temporal, spatial, cultural or scriptural — of the I. This idea serves as a guide for reading three récits: L'odeur du café by Dany Laferrière, À propos de Maude by Lise Harou and La vallée des épilobes by Rose-Hélène Tremblay. Without being guilty of undue simplification or limiting the meaning of these récits, one may suggest that the first focuses on the spatio-temporal discontinuity of the I, the second on the discontinuity of the subject of the writing, and the third on the subject's break with cultural values. In all three, the uncertainties and contradictions of the I remain undiminished.