Abstracts
Résumé
Résumé
Les chroniques de Pierre Foglia se sont acquis le statut de véritable institution dans le panorama médiatique québécois. S'attachant plus particulièrement aux carnets de guerre de 1991 (Foglia dans le golfea, les auteurs essayent de relever quelques-uns des procédés qui organisent la perspective communica-tionnelle à la base d'une telle écriture. Derrière la simplicité apparente d'un texte de Foglia se repère en réalité un travail de construction précis empreint d'autoréflexion, misant sur l'interaction avec le destinataire, jouant sur des temporalités complémentaires, proposant mises en scène et personnages divers. Une "écriture de la familiarité •> dont on évalue ici les enjeux.
Abstract
Abstract
The columns of Pierre Foglia have become an institution in Quebec's media landscape. Focusing on the 1991 war journals {Foglia dans le Golfe), the authors seek to identify some of the techniques organizing the communicational perspective that is the basis for this type of writing. The apparent simplicity of a column by Foglia actually conceals a carefully constructed text - highly self-reflective, focusing on interaction with the receiver, playing on complementary time frames and creating a variety of scripts and characters. The issues raised by this "writing of familiarity" need to be addressed.